-
1 дно
1) ( грунт под водой) fondo м., fondale м.пойти ко дну — andare a fondo, colare a picco, affondare
••2) ( основание углубления) fondo м.3) ( сосуда) fondo м.••4) ( общества) bassifondi м. мн.••опуститься на дно — degradare, decadere
* * *с.1) fondo mпить до дна — vuotare vt ( il bicchiere e sim)
идти ко дну тж. перен. — affondare vi; colare a picco; toccare il fondo (только перен.)
2) перен. bassifondi m pl••золотое дно — miniera d'oro; pozzo di Sant'Antonio; Peru
ни дна (тебе) ни покрышки — va al diavolo / in malora!
* * *n1) gener. culo, fondo, 3 bassi fondi (della societa), i bassi fondi (della societa), imo, sotto2) navy. fonda3) liter. bassofondo bassifondi
См. также в других словарях:
Ни дна б тебе, ни покрышки, ни духу, ни передышки. — Ни дна б тебе, ни покрышки, ни духу, ни передышки. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки) — иноск.: быть похороненным без гроба Ср. Издохнуть бы тебе, как басурману! И чтоб ни дна тебе, ни покрышки Поганому. У! Волк тебя заешь! Островский. Воевода. Пролог. 3. Ср. Бога вы не боитесь, окаянные! Не было б вам на том свете ни дна, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подавиться{ — тебе, ему}! — подавись! Подавиться тебе, ему! (иноск.) клятва Ср. Сапоги то, что в Казани купил, три целкача дал, вовсе не хожены. Возьми ты их за паспорт, а деньги, ну их к бесу пропадай они совсем, подавись ими кровопийца окаянный, чтоб ему ни дна, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подавись!{ Подавиться — тебе, ему!} — (иноск.) клятва Ср. Сапоги то, что в Казани купил, три целкача дал, вовсе не хожены. Возьми ты их за паспорт, а деньги, ну их к бесу пропадай они совсем, подавись ими кровопийца окаянный, чтоб ему ни дна, ни покрышки. Мельников. На горах. 1, 5.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки) — Чтобъ тебѣ ни дна, ни покрышки (ни дыху, ни передышки), иноск. быть похороненнымъ безъ гроба. Ср. Издохнуть бы тебѣ, какъ басурману! И чтобъ ни дна тебѣ, ни покрышки Поганому. У! Волкъ тебя заѣшь! Островскій. Воевода. Прологъ. 3. Ср. Бога вы не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чтоб тебе ни дна, ни покрышки! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чтоб тебе ни дна, ни покрышки. — Чтоб тебе ни дна, ни покрышки. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни дна, ни покрышки — нареч, кол во синонимов: 3 • чтоб тебе пусто было (4) • чтоб тебя разорвало (4) • … Словарь синонимов
чтоб тебе пусто было — нареч, кол во синонимов: 4 • ни дна, ни покрышки (3) • чтоб тебя разорвало (4) • … Словарь синонимов
[Чтоб тебе, ему и т. п.] ни дна ни покрышки! — Прост. Бран. Пожелание неудачи, несчастья. ДП, 750; ФСРЯ, 140; БТС, 897; БМС 1998, 161; ПОС 9, 79 … Большой словарь русских поговорок
Подавись! — Подавиться тебѣ, ему! (иноск.) клятва. Ср. Сапоги то, что въ Казани купилъ, три цѣлкача далъ, вовсе не хожены. Возьми ты ихъ за паспортъ, а деньги, ну ихъ къ бѣсу пропадай онѣ совсѣмъ, подавись ими кровопійца окоянный, чтобъ ему ни дна, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)